️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वेगिनीं च कुलिङ्गाख्यां ह्लादिनीं पर्वताऽऽवृताम्। यमुनां प्राप्य सन्तीर्णः बलमाश्वासयत्तदा।।2.71.6।।
Shloka Translation (IAST)
veginiṃ ca kuliṅgākhyāṃ hlādinīṃ parvatā’vṛtām | yamunāṃ prāpya santīrṇaḥ balamāśvāsayattadā || 2.71.6 ||
Shloka Meaning in English
He crossed the swiftflowing river known as Kulinga surrounded by hills and pleasing to the mind. Thereafter on crossing Yamuna he made his army rest on the otherside.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अयोध्याकांड से है, जिसमें राम की सेना ने कुलिंग नामक तीव्र बहाव वाली नदी को पार किया। यह नदी पहाड़ियों से घिरी हुई थी और मन को प्रसन्न करने वाली थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of perseverance and determination in overcoming obstacles. Just as the army crossed a swift river, we too can overcome challenges in our lives with strength and resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें बाधाओं को पार करने में दृढ़ता और संकल्प के महत्व को सिखाता है। जैसे सेना ने तीव्र नदी को पार किया, वैसे ही हम भी अपने जीवन में चुनौतियों को शक्ति और संकल्प के साथ पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face challenges that seem overwhelming. This verse reminds us to stay focused and determined, enabling us to navigate through difficulties and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर ऐसी चुनौतियों का सामना करते हैं जो अत्यधिक कठिन लगती हैं। यह श्लोक हमें ध्यान केंद्रित और दृढ़ रहने की याद दिलाता है, जिससे हम कठिनाइयों को पार कर सकें और अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें।
