️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न ह्यत्र यानैर्दृश्यन्ते न गजैर्न च वाजिभिः।।2.71.24।। निर्यान्तो वाऽभियान्तो वा नरमुख्या यथापुरम्।
Shloka Translation (IAST)
na hyatra yānaiḥ dṛśyante na gajair na ca vājibhiḥ || 2.71.24 || niryānto vā’bhiyānto vā naramukhya yathāpuram.
Shloka Meaning in English
Important people mounted on elephants or horses are not seen going out of the city or coming in.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ न तो हाथियों द्वारा और न ही घोड़ों द्वारा महत्वपूर्ण लोग बाहर जाते या अंदर आते हुए दिखाई देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of influential individuals often shapes the dynamics of a community, but their absence can lead to a sense of normalcy. Recognizing the impact of leadership is essential.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रभावशाली व्यक्तियों की उपस्थिति अक्सर एक समुदाय की गतिशीलता को आकार देती है, लेकिन उनकी अनुपस्थिति सामान्यता की भावना पैदा कर सकती है। नेतृत्व के प्रभाव को पहचानना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the visibility of leaders in society can influence public perception and behavior. Their absence during critical times can lead to a disconnect between leadership and the community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, समाज में नेताओं की दृश्यता सार्वजनिक धारणा और व्यवहार को प्रभावित कर सकती है। महत्वपूर्ण समय में उनकी अनुपस्थिति नेतृत्व और समुदाय के बीच एक अलगाव पैदा कर सकती है।
