Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 73 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं हि नित्यं महाराजो बलवन्तं महाबलः। उपाश्रितोऽभूद्धर्मात्मा मेरुर्मेरुवनं यथा।।2.73.15।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ hi nityaṁ mahārājo balavantaṁ mahābalaḥ | upāśrito’bhūddharmātmā merurmeruvanaṁ yathā || 2.73.15 ||
Shloka Meaning in English
The mighty and righteous maharaja used to rely upon the powerful Rama just as mount Meru depends on the forest surrounding it for its protection.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह नित्य रूप से महाराज बलशाली और महाबल पर निर्भर करते थे, जैसे मेरु पर्वत अपने चारों ओर के वन पर अपनी सुरक्षा के लिए निर्भर करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in recognizing and relying on the support of others. Just as a mountain depends on its surroundings, we too should acknowledge the importance of community.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति दूसरों के समर्थन को पहचानने और उस पर निर्भर रहने में है। जैसे एक पर्वत अपने चारों ओर के वन पर निर्भर करता है, हमें भी समुदाय के महत्व को स्वीकार करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are essential for success. Just as the mighty rely on their surroundings, we should build strong networks and support systems.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहयोग और टीमवर्क सफलता के लिए आवश्यक हैं। जैसे शक्तिशाली अपने चारों ओर पर निर्भर करते हैं, हमें भी मजबूत नेटवर्क और समर्थन प्रणाली बनानी चाहिए।
