️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथवा मे भवेच्छक्तिर्योगैर्बुद्धिबलेन वा। सकामां न करिष्यामि त्वामहं पुत्रगर्धिनीम्।।2.73.17।।
Shloka Translation (IAST)
athavā me bhavecchaktir yogair buddhibalena vā | sakāmāṃ na kariṣyāmi tvāhaṃ putragardhinīm || 2.73.17 ||
Shloka Meaning in English
If I gather the strength (to carry the burden) either by employing the four expedients (available to a king against an enemy) or by the power of intellect, I will not allow you, covetous of your son, to fulfil your ambition.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि मैं चार उपायों (जो एक राजा को दुश्मन के खिलाफ उपलब्ध होते हैं) या बुद्धि की शक्ति से शक्ति (बोझ उठाने के लिए) इकट्ठा करता हूँ, तो मैं तुम्हें, जो अपने पुत्र के प्रति लालायित हो, तुम्हारी महत्वाकांक्षा को पूरा करने की अनुमति नहीं दूंगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength can be derived from both strategic thinking and intellectual power. One should not allow personal desires to overshadow their responsibilities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति रणनीतिक सोच और बुद्धि की शक्ति से प्राप्त की जा सकती है। किसी को अपनी व्यक्तिगत इच्छाओं को अपनी जिम्मेदारियों पर हावी नहीं होने देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can utilize both strategic planning and critical thinking to overcome challenges. It’s essential to prioritize our duties over personal ambitions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम चुनौतियों को पार करने के लिए रणनीतिक योजना और महत्वपूर्ण सोच का उपयोग कर सकते हैं। यह आवश्यक है कि हम अपनी जिम्मेदारियों को व्यक्तिगत महत्वाकांक्षाओं से पहले रखें।
