️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषां धर्मैकरक्षाणां कुलचारित्रशोभिनाम्। अद्य चारित्रशौण्डीर्यं त्वां प्राप्य विनिवर्तितम्।।2.73.23।।
Shloka Translation (IAST)
teṣāṁ dharmaikarakṣāṇāṁ kulacāritraśobhinām | adya cāritraśauṇḍīryaṁ tvāṁ prāpya vinivartitam || 2.73.23 ||
Shloka Meaning in English
As for the Ikshvaku kings, righteousness is their sole protection. They follow the ancestral traditions befitting the noble race. This tradition has been topsyturvied by admitting you into the family.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इक्ष्वाकु राजाओं के लिए धर्म ही उनकी एकमात्र रक्षा है। वे अपने कुल की परंपराओं का पालन करते हैं, जो एक उच्च वंश के लिए उपयुक्त हैं। इस परंपरा को आपके परिवार में शामिल होने से उलट दिया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Righteousness is the foundation of a noble lineage. Upholding ancestral values is essential for maintaining integrity and honor in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म एक उच्च वंश की नींव है। पारंपरिक मूल्यों को बनाए रखना समाज में ईमानदारी और सम्मान को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, adhering to ethical principles can guide individuals in making difficult decisions. Embracing and respecting cultural traditions can foster a sense of belonging and identity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक सिद्धांतों का पालन करना व्यक्तियों को कठिन निर्णय लेने में मार्गदर्शन कर सकता है। सांस्कृतिक परंपराओं को अपनाना और उनका सम्मान करना belonging और पहचान की भावना को बढ़ावा दे सकता है।
