️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राज्याद्भ्रंशस्व कैकेयि नृशंसे दुष्टचारिणि। परित्यक्ता च धर्मेण मा मृतं रुदती भव।।2.74.2।।
Shloka Translation (IAST)
rājādbhraṃsasva kaikeyi nṛśaṃse duṣṭacāriṇi | parityaktā ca dharmeṇa mā mṛtaṃ rudatī bhava || 2.74.2 ||
Shloka Meaning in English
O cruel Kaikeyi of wicked conduct, you may be deprived of the kingdom. Abandoned by righteousness, you shall be weeping for me after my death.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे दुष्टचारिणी कैकेयी, तू राज्य से वंचित हो सकती है। धर्म से परित्यक्त होकर, तू मेरी मृत्यु के बाद मुझ पर विलाप करेगी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Abandoning righteousness can lead to one’s downfall and regret. One should always adhere to dharma to avoid sorrow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म का परित्याग करना व्यक्ति के पतन और पछतावे का कारण बन सकता है। दुख से बचने के लिए हमेशा धर्म का पालन करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, staying true to one’s values and ethics is crucial for personal integrity and societal harmony. Betraying one’s principles can lead to long-term consequences.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने मूल्यों और नैतिकताओं के प्रति सच्चे रहना व्यक्तिगत अखंडता और सामाजिक सद्भाव के लिए महत्वपूर्ण है। अपने सिद्धांतों से धोखा देने पर दीर्घकालिक परिणाम हो सकते हैं।
