️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पायसं कृसरं छागं वृथा सोऽश्नातु निर्घृणः। गुरूंश्चाप्यवजानातु यस्याऽर्योऽनुमते गतः।।2.75.30।।
Shloka Translation (IAST)
pāyasaṃ kṛsaraṃ chāgaṃ vṛthā so’śnātu nirghṛṇaḥ | gurūṃścāpyavajānātu yasyāryo’numate gataḥ || 2.75.30 ||
Shloka Meaning in English
May the one who counselled the exile of my esteemed brother acquire the demerit in the same way as a person, who partakes the sweet milkrice, sesamerice and goat’s flesh without purpose (without invoking and offering it to the gods) and disrespects the teachers
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिसने मेरे सम्मानित भाई के निर्वासन की सलाह दी, वह उसी तरह से दोषी हो, जैसे कोई बिना उद्देश्य (देवताओं को आह्वान और अर्पण किए बिना) मीठे दूध-चावल, तिल-चावल और बकरी के मांस का भोग करता है और अपने गुरु का अपमान करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting teachers and divine beings is essential; neglecting them leads to negative consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गुरुओं और देवताओं का सम्मान करना आवश्यक है; उनकी अनदेखी करने से नकारात्मक परिणाम होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, acknowledging the wisdom of mentors and respecting traditions can guide us towards a more meaningful life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, मार्गदर्शकों की बुद्धिमत्ता को स्वीकार करना और परंपराओं का सम्मान करना हमें एक अधिक अर्थपूर्ण जीवन की ओर ले जा सकता है।
