️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सतां लोकात्सतां कीर्त्या स्सञ्जुष्टात्कर्मणस्तथा। भ्रश्यतु क्षिप्रमद्यैव यस्यार्योऽनुमते गतः।।2.75.47।।
Shloka Translation (IAST)
satāṁ lokāt satāṁ kīrtyā sanjuṣṭāt karmaṇastathā | bhraśyatu kṣipramadyai va yasyār yo’numate gataḥ || 2.75.47 ||
Shloka Meaning in English
May the one who counselled the exile of my esteemed brother be expelled this very moment from the world approved by virtuous men, from their renown and from their (noble) actions
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि जो व्यक्ति मेरे सम्मानित भाई के निर्वासन की सलाह देता है, उसे इस संसार से तुरंत निकाल दिया जाए। यह उन लोगों के बीच से होना चाहिए जो सदाचार और कीर्ति के लिए जाने जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of integrity and the consequences of betrayal. It reminds us that actions against virtuous individuals can lead to one’s own downfall.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें ईमानदारी के महत्व और विश्वासघात के परिणामों के बारे में सिखाता है। यह याद दिलाता है कि सदाचारी व्यक्तियों के खिलाफ की गई क्रियाएँ अंततः अपने ही पतन का कारण बन सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be applied to the importance of standing by ethical principles and supporting those who are wronged. It encourages us to be vigilant against betrayal in personal and professional relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस श्लोक का उपयोग नैतिक सिद्धांतों के प्रति खड़े रहने और अन्याय का सामना करने वालों का समर्थन करने के महत्व को समझने के लिए किया जा सकता है। यह हमें व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में विश्वासघात के प्रति सतर्क रहने के लिए प्रेरित करता है।
