Ayodhya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 78 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

इति सम्भाषमाणे तु शत्रुघ्ने लक्ष्मणानुजे। प्राग्द्वारेऽभूत्तदा कुब्जा सर्वाभरणभूषिता।।2.78.5।।

Shloka Translation (IAST)

iti sambhāṣamāṇe tu śatrughne lakṣmaṇānuje | prāgdvāre’bhūttadā kubjā sarvābharaṇabhūṣitā || 2.78.5 ||

Shloka Meaning in English

While Satrughna, brother of Lakshmana was conversing thus, the hunchback Manthara decorated with all kinds of ornaments arrived at the entrance.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जब शत्रुघ्न, लक्ष्मण के भाई, इस प्रकार बातचीत कर रहे थे, तब सभी प्रकार के आभूषणों से सजी हुई कुब्जा, मंथरा, प्राग्द्वार पर आई। यह दृश्य उस समय का है जब रामायण की घटनाएँ unfold हो रही थीं।

Life Lessons

Life Lessons in English

Conversations can lead to unexpected encounters that may change the course of events. Being open to dialogue can bring new perspectives and opportunities.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

बातचीत अप्रत्याशित मुलाकातों की ओर ले जा सकती है जो घटनाओं के क्रम को बदल सकती हैं। संवाद के लिए खुले रहना नए दृष्टिकोण और अवसर ला सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, effective communication can lead to collaborations that enhance personal and professional growth. Embracing conversations with diverse individuals can broaden our understanding and foster innovation.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, प्रभावी संवाद सहयोग की ओर ले जा सकता है जो व्यक्तिगत और पेशेवर विकास को बढ़ाता है। विभिन्न व्यक्तियों के साथ बातचीत करने से हमारी समझ बढ़ती है और नवाचार को बढ़ावा मिलता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.