️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत स्सुभृशसन्तप्तस्तस्या स्सर्व स्सखीजनः। क्रुद्धमाज्ञाय शत्रुघ्नं विपलायत सर्वशः।।2.78.13।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ subhṛśasaṁtaptaḥ tasyāḥ sarvaḥ sakhījanaḥ | kruddham ājñāya śatrughnaṁ vipalāyata sarvaśaḥ || 2.78.13 ||
Shloka Meaning in English
Perceiving the enraged Satrughna all her companions shook in terror and fled in different directions.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत स्सुभृशसन्तप्तस्तस्या स्सर्व स्सखीजनः। क्रुद्धमाज्ञाय शत्रुघ्नं विपलायत सर्वशः।। इस श्लोक में यह वर्णित है कि जब शत्रुघ्न क्रोधित हुए, तब उनकी साथी सभी महिलाएँ भयभीत होकर चारों दिशाओं में भाग गईं। यह दृश्य यह दर्शाता है कि क्रोध का प्रभाव कितना व्यापक और भयानक हो सकता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The fear induced by anger can lead to chaos and disarray. It teaches us the importance of managing our emotions to maintain harmony in our surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध द्वारा उत्पन्न भय अराजकता और अव्यवस्था का कारण बन सकता है। यह हमें सिखाता है कि अपने भावनाओं को नियंत्रित करना हमारे चारों ओर सामंजस्य बनाए रखने के लिए कितना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, managing anger is crucial for personal and professional relationships. Practicing mindfulness and emotional regulation can help prevent conflicts and promote a peaceful environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, क्रोध को प्रबंधित करना व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। माइंडफुलनेस और भावनात्मक नियंत्रण का अभ्यास करने से संघर्षों को रोकने और शांतिपूर्ण वातावरण को बढ़ावा देने में मदद मिल सकती है।
