️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मणिकाराश्च ये केचित्कुम्भकाराश्च शोभनाः। सूत्रकर्मकृतश्चैव ये च शस्त्रोपजीविनः।2.83.12।। मयूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा। दन्तकारा स्सुधाकारा स्तथा गन्धोपजीविनः।।2.83.13।। सुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः। स्नापकोष्णोदका वैद्याधूपकाश्शौण्डिकास्तथा।।2.83.14।। रजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः। शैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्तकास्तथा।।2.83.15।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṃ tu sādhayitvā tu dharmaṃ prāptumalaṃkṛtam
Shloka Meaning in English
Gempolishers, potters, weaponsmiths, weavers, makers of adornments with peacock feathers, sawyers, makers of artificial ornaments, perforators of shells and ornaments, ivoryworkers, whitewashers, purveyors of fragrant essences, renowned goldsmiths, blanketcleaners, hotbath attendants, physicians, vintners, incense merchants, washermen, tailors, headmen of villages and hamlets, actors along with their wives, fishermen — all followed Bharata.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म को प्राप्त करने के लिए धर्म का पालन करना आवश्यक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must adhere to their duties and righteousness to attain true success. Following the path of dharma not only leads to personal fulfillment but also contributes positively to society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपने कर्तव्यों और धर्म का पालन करना चाहिए ताकि सच्ची सफलता प्राप्त हो सके। धर्म के मार्ग पर चलने से न केवल व्यक्तिगत संतोष मिलता है, बल्कि समाज में भी सकारात्मक योगदान होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to stay committed to ethical practices and responsibilities. By being mindful of our actions and their impact on others, we can create a more harmonious and just society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज रफ्तार वाली दुनिया में, नैतिक प्रथाओं और जिम्मेदारियों के प्रति प्रतिबद्ध रहना बहुत महत्वपूर्ण है। अपने कार्यों और उनके दूसरों पर प्रभाव को ध्यान में रखते हुए, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण और न्यायपूर्ण समाज बना सकते हैं।
