️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रम्यचत्वरसंस्थानां सुविभक्तमहापथाम्। हर्म्यप्रासादम्पन्नां सर्वरत्नविभूषिताम्।।2.86.19।। गजाश्वरथसंबाधां तूर्यनादविनादिताम्। सर्वकल्याणसंपूर्णां हृष्टपुष्टजनाकुलाम्।।2.86.20।। आरामोद्यानसंपूर्णां समाजोत्सवशालिनीम्। सुखिता विचरिष्यन्ति राजधानीं पितुर्मम।।2.86.21।।
Shloka Translation (IAST)
ramyacatvarasaṁsthānāṁ suvibhaktamahāpathām | harmyaprāsādampannāṁ sarvaratnavibhūṣitām || 2.86.19 || gajāśvarathasaṁbādhāṁ tūryanādavināditām | sarvakalyāṇasaṁpūrṇāṁ hṛṣṭapuṣṭajanākulām || 2.86.20 || ārāmodyānasaṁpūrṇāṁ samājotsavaśālinīm | sukhitā vicariṣyanti rājadhānīṁ pitur mama || 2.86.21 ||
Shloka Meaning in English
There in the capital of my father with its lovely crossroads and squares, welllaid highways, full of mansions and palaces encrusted with all kinds of precious stones, teeming with elephants, horses and chariots, resounding with trumpets, and with wellbeing everywhere, and plenty of pleasuregardens, and parks and community festivals, people sound in health would be moving about in great comfort.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक अयोध्या की सुंदरता का वर्णन करता है, जिसमें चौक, महल, और बहुमूल्य रत्नों से सज्जित भवन शामिल हैं। यहाँ हर जगह खुशहाली है और लोग स्वास्थ्य के साथ आराम से घूमते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The description of a prosperous city highlights the importance of community and well-being in society. It teaches us that a harmonious environment fosters happiness and health among its inhabitants.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
एक समृद्ध शहर का वर्णन सामुदायिक और कल्याण के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण अपने निवासियों के बीच खुशी और स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, urban planning should focus on creating spaces that promote community interaction and well-being. Parks, public squares, and well-designed infrastructure can enhance the quality of life in cities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, शहरी योजना को ऐसे स्थान बनाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो सामुदायिक बातचीत और कल्याण को बढ़ावा दें। पार्क, सार्वजनिक चौक, और अच्छी तरह से डिज़ाइन की गई अवसंरचना शहरों में जीवन की गुणवत्ता को बढ़ा सकती है।
