️ मूल श्लोक (Original Shloka)
असमृद्धेन कामेन सर्वलोकस्य गर्हिता। कैकेयी तस्य जग्राह चरणौ सव्यपत्रपा।।2.92.16।।
Shloka Translation (IAST)
asamṛddhena kāmena sarvalokasya garhitā | kaikeyī tasya jagrāha caraṇau savyapatrapā || 2.92.16 ||
Shloka Meaning in English
Kaikeyi with her unfulfilled desire and despised in all the worlds overcome with shame, also grasped his feet.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
असमृद्ध कामना से ग्रस्त, सभी लोकों में अपमानित, कैकेयी ने भी शर्म से पराजित होकर उसके चरणों को पकड़ लिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Unfulfilled desires can lead to shame and regret; it is essential to manage our aspirations wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
असंतुष्ट इच्छाएँ शर्म और पछतावे का कारण बन सकती हैं; अपनी आकांक्षाओं को समझदारी से प्रबंधित करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and addressing our unfulfilled desires can help us avoid feelings of shame and lead to healthier relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, अपनी असंतुष्ट इच्छाओं को पहचानना और उनका समाधान करना हमें शर्मिंदगी से बचा सकता है और स्वस्थ रिश्तों की ओर ले जा सकता है।
