Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 96 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तथा तत्राऽसतस्तस्य भरतस्यौपयायिनः। सैन्यरेणुश्च शब्दश्च प्रादुरास्तां नभस्पृशौ।।2.96.3।।
Shloka Translation (IAST)
tathā tatrā’satastasya bharatasya upayāyinaḥ | sainyareṇuśca śabdaśca prādurāstāṁ nabhaspṛśau || 2.96.3 ||
Shloka Meaning in English
Now as Rama was sitting there, the tumult and the dust raised by the approaching army of Bharata reached the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तथा वहाँ राम बैठे थे, और भरत की आ रही सेना द्वारा उठाई गई हलचल और धूलि आकाश तक पहुँच गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of great change or challenge, the impact of our actions can resonate far beyond our immediate surroundings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बड़े परिवर्तन या चुनौती के क्षणों में, हमारे कार्यों का प्रभाव हमारे आस-पास के क्षेत्र से कहीं अधिक गहरा हो सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the significance of our actions and their potential to influence larger events, encouraging us to act thoughtfully.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कार्यों के महत्व और उनके बड़े घटनाओं पर प्रभाव डालने की क्षमता की याद दिलाता है, जिससे हमें सोच-समझकर कार्य करने के लिए प्रेरित किया जाता है।
