️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्य पुत्रं हतं संख्ये कैकेयी राज्यकामुका। मया पश्येत्सुदुःखार्ता हस्तिभग्नमिव द्रुमम्।।2.96.26।।
Shloka Translation (IAST)
adya putraṃ hataṃ saṃkhye kaikeyī rājya-kāmukā | mayā paśyet suduḥkhārtā hastibhagnam iva drumam || 2.96.26 ||
Shloka Meaning in English
Let that Kaikeyi, greedy for the kingdom, see in great anguish her son who shall be slain by me today in a battle like a tree felled by an elephant.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आज कैकेयी, जो राज्य की लालसा में है, मेरे द्वारा युद्ध में मारे गए अपने पुत्र को देखे, जैसे हाथी द्वारा काटे गए वृक्ष को देखता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Ambition can lead to tragic consequences for those who are blinded by it. One must be cautious of the costs of their desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वाकांक्षा दुखद परिणामों की ओर ले जा सकती है। अपने इच्छाओं की कीमत को समझना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to balance ambition with empathy, ensuring that our pursuits do not harm our loved ones.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, महत्वाकांक्षा और सहानुभूति के बीच संतुलन बनाना आवश्यक है, ताकि हमारी इच्छाएँ हमारे प्रियजनों को नुकसान न पहुँचाएँ।
