️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कथं नु पुत्राः पितरं हन्युः कस्यां चिदापदि। भ्राता वा भ्रातरं हन्यात्सौमित्रे प्राणमात्मनः।।2.97.16।।
Shloka Translation (IAST)
kathaṃ nu putrāḥ pitaraṃ hanyuḥ kasyāṃ cidāpadi | bhrātā vā bhrātaraṃ hanyātsaumitre prāṇamātmanaḥ || 2.97.16 ||
Shloka Meaning in English
Whatever be the calamity, O Lakshmana, how will sons slay their father, or a brother kill his own brother who is as dear to him as his own life?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में लक्ष्मण से कहा जा रहा है कि किसी भी विपत्ति में पुत्र अपने पिता को कैसे मार सकते हैं, या भाई अपने भाई को कैसे मार सकता है, जो उसके जीवन के समान प्रिय है। यह श्लोक पारिवारिक संबंधों की गहराई और प्रेम को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the sanctity of familial bonds and the moral dilemmas that arise in times of crisis. It teaches us that love and loyalty should prevail over conflict and violence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक पारिवारिक संबंधों की पवित्रता और संकट के समय में उत्पन्न नैतिक दुविधाओं पर प्रकाश डालता है। यह हमें सिखाता है कि प्रेम और वफादारी को संघर्ष और हिंसा पर प्राथमिकता देनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be applied to promote peace and understanding within families and communities. It encourages us to resolve conflicts through dialogue rather than resorting to violence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस श्लोक को परिवारों और समुदायों के भीतर शांति और समझ को बढ़ावा देने के लिए लागू किया जा सकता है। यह हमें संघर्षों को संवाद के माध्यम से हल करने के लिए प्रेरित करता है, न कि हिंसा का सहारा लेने के लिए।
