Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 99 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मत्कृते व्यसनं प्राप्तो लोकनाथो महाद्युतिः। सर्वान्कामान्परित्यज्य वने वसति राघवः।।2.99.16।।
Shloka Translation (IAST)
matkṛte vyasanaṃ prāpto lokanātho mahādyutiḥ | sarvānkāmānparityajya vane vasati rāghavaḥ || 2.99.16 ||
Shloka Meaning in English
Effulgent Rama, the lord of the world, had to renounce all desires and undergo this calamity of living in the forest on my account.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे कारण, लोकनाथ महाद्युतिमान् राम को सभी इच्छाओं का परित्याग करके वन में रहने की इस विपत्ति का सामना करना पड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, we must sacrifice our desires for the greater good of others. This teaches us the importance of selflessness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हमें दूसरों के भले के लिए अपनी इच्छाओं का बलिदान देना पड़ता है। यह हमें निस्वार्थता का महत्व सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by prioritizing community welfare over personal gains, fostering a sense of unity and compassion.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को सामुदायिक कल्याण को व्यक्तिगत लाभ पर प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं, जिससे एकता और करुणा का भाव बढ़ता है।
