Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 99 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्निमित्तमिदं दुःखं प्राप्तो रामः सुखोचितः। धिग्जीवितं नृशंसस्य मम लोकविगर्हितम्।।2.99.36।।
Shloka Translation (IAST)
mannimittamidam duḥkhaṃ prāpto rāmaḥ sukhocitaḥ | dhigjīvitaṃ nṛśaṃsasya mama lokavigarhitam || 2.99.36 ||
Shloka Meaning in English
It is on my account that Rama who was accustomed to all comforts has fallen into this misfortune. Fie on my life of cruelty which is condemned by the world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह मेरे कारण है कि राम, जो सभी सुखों के आदी थे, इस दुःख में पड़े हैं। हे निर्दयी जीवन पर, जो संसार द्वारा निंदा किया गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our actions can have profound effects on others, and we must take responsibility for the consequences they bring. Reflecting on our behavior can lead to personal growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे कार्यों का दूसरों पर गहरा प्रभाव पड़ सकता है, और हमें उनके परिणामों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए। अपने व्यवहार पर विचार करना व्यक्तिगत विकास की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to recognize how our decisions impact those around us. Practicing empathy and accountability can foster better relationships and a more compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पहचानना आवश्यक है कि हमारे निर्णय हमारे चारों ओर के लोगों को कैसे प्रभावित करते हैं। सहानुभूति और जिम्मेदारी का अभ्यास करना बेहतर संबंधों और एक अधिक दयालु समाज को बढ़ावा दे सकता है।
