️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततो नित्यानुगस्तेषां विदितात्मा महामतिः। मृदुर्दान्तश्च कान्तश्च रामे च दृढभक्तिमान्।।2.102.22।। सुमन्त्र स्तैर्नृपसुतैस्सार्धमाश्वस्य राघवम्। अवातारयदालम्ब्य नदीं मन्दाकिनीं शिवाम्।।2.102.23।।
Shloka Translation (IAST)
tato nityānugasteṣāṃ viditātmā mahāmatiḥ | mṛdur dāntaś ca kāntaś ca rāme ca dṛḍhabhaktimān || 2.102.22 || sumantra stair nṛpasutaiḥ sārdham āśvasyā raghavam | avatārayad ālambya nadīṃ mandākinīṃ śivām || 2.102.23 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter, their constant follower Sumantra who was conversant in spiritual knowledge, a highminded person, softnatured, selfcontrolled, tranquilminded and staunchly devoted to Rama consoled him. Holding the hands of the princes, Sumantra helped their descent into the auspicious river Mandakini for taking bath.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसके बाद, सुमन्त्र जो आध्यात्मिक ज्ञान में पारंगत थे, एक उच्च विचार वाले व्यक्ति, मृदु स्वभाव वाले, आत्म-नियंत्रित, शांतचित्त और राम के प्रति दृढ़ भक्त थे, उन्होंने राम को सांत्वना दी। राजकुमारों के हाथों को पकड़कर, सुमन्त्र ने उन्हें पवित्र नदी मंदाकिनी में स्नान करने के लिए उतारा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of having a wise and devoted mentor in our lives cannot be overstated. A good mentor can guide us through difficult times and help us make the right choices.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे जीवन में एक बुद्धिमान और समर्पित गुरु का होना अत्यंत महत्वपूर्ण है। एक अच्छा गुरु हमें कठिन समय में मार्गदर्शन कर सकता है और सही विकल्प बनाने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, having a mentor can significantly impact our personal and professional growth. Seeking guidance from experienced individuals can lead to better decision-making and increased resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, एक गुरु होना हमारे व्यक्तिगत और पेशेवर विकास पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। अनुभवी व्यक्तियों से मार्गदर्शन प्राप्त करना बेहतर निर्णय लेने और अधिक लचीलापन विकसित करने में मदद कर सकता है।
