️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महार्णवे। समेत्य च व्यपेयातां कालमासाद्य कञ्चन।।2.105.26।। एवं भार्याश्चपुत्राश्च ज्ञातयश्च धनानि च। समेत्य व्यवधावन्ति ध्रुवो ह्येषां विनाभवः।।2.105.27।।
Shloka Translation (IAST)
yathā kāṣṭhaṃ ca kāṣṭhaṃ ca sameyātāṃ mahārṇave | sametya ca vyapeyātāṃ kālamāsādya kañcana || 2.105.26 || evam bhāryāśca putrāśca jñātayaśca dhanāni ca | sametya vyavadhāvanti dhruvo hy eṣāṃ vinābhavaḥ || 2.105.27 ||
Shloka Meaning in English
In a mighty ocean, two pieces of logs meet one another, float together and in due course get separated. In the same way wives, sons, relatives and riches remain together for some time and thereafter get separated. Their separation is certain.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
एक विशाल महासागर में, दो लकड़ी के टुकड़े एक-दूसरे से मिलते हैं, एक साथ तैरते हैं और समय आने पर अलग हो जाते हैं। इसी प्रकार पत्नियाँ, पुत्र, रिश्तेदार और धन कुछ समय के लिए एक साथ रहते हैं और फिर अलग हो जाते हैं। उनका अलग होना निश्चित है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Life is transient, and relationships, like logs in the ocean, may come together but are destined to part. It teaches us to cherish moments with loved ones while accepting the inevitability of separation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन क्षणिक है, और रिश्ते महासागर में लकड़ी के टुकड़ों की तरह एक साथ आ सकते हैं लेकिन अलग होना निश्चित है। यह हमें प्रियजनों के साथ क्षणों को संजोने और अलगाव की अनिवार्यता को स्वीकार करने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to value relationships and experiences while understanding that change is a part of life. Embracing this perspective can lead to greater appreciation for the present moment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ी से बदलती दुनिया में, रिश्तों और अनुभवों की कद्र करना आवश्यक है, जबकि यह समझना भी जरूरी है कि परिवर्तन जीवन का एक हिस्सा है। इस दृष्टिकोण को अपनाने से वर्तमान क्षण के लिए अधिक सराहना हो सकती है।
