Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 106 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
धर्मबन्धेन बद्धोऽस्मि तेनेमां नेह मातरम्। हन्मितीव्रेण दण्डेन दण्डार्हां पापकारिणीम्।।2.106.9।।
Shloka Translation (IAST)
dharmabandhena baddho’smi tenemāṃ neha mātaram | hanmitīvreṇa daṇḍena daṇḍārhāṃ pāpakāriṇīm || 2.106.9 ||
Shloka Meaning in English
I am bound by a bond of righteousness for which I am unble to slay my mother who deserves severe punishment for her sinful acts.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं धर्म के बंधन में बंधा हुआ हूँ, इसलिए मैं अपनी माँ को नहीं मार सकता, जो अपने पापों के कारण कठोर दंड की पात्र है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Righteousness often requires us to make difficult choices, even when faced with personal conflicts. Upholding moral values can sometimes lead to challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म अक्सर हमें कठिन विकल्प बनाने के लिए मजबूर करता है, भले ही व्यक्तिगत संघर्ष का सामना करना पड़े। नैतिक मूल्यों को बनाए रखना कभी-कभी चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों का सामना कराता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we may face situations where our values conflict with our desires. It is essential to prioritize ethical principles over personal gain.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें ऐसे हालात का सामना करना पड़ सकता है जहाँ हमारे मूल्य हमारी इच्छाओं से टकराते हैं। व्यक्तिगत लाभ के बजाय नैतिक सिद्धांतों को प्राथमिकता देना आवश्यक है।
