️ मूल श्लोक (Original Shloka)
जाबालेस्तु वचश्श्रुत्वा राम स्सत्यात्मनां वरः। उवाच परया भक्त्या स्वबुद्ध्या चाविपन्नया।।2.109.1।।
Shloka Translation (IAST)
jābālestu vacaśśrutvā rāma ssatyātmanāṃ varaḥ | uvāca parayā bhaktyā svabuddhyā cāvipannayā || 2.109.1 ||
Shloka Meaning in English
Hearing Jabali’s words, Rama, the foremost among the truthful, gave a rejoinder, exercising his own judgment and firm conviction with due respect (to Jabali).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जाबाली के वचनों को सुनकर, सत्यात्मा राम ने अपनी बुद्धि और दृढ़ विश्वास के साथ, जाबाली का सम्मान करते हुए उत्तर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should always listen to others with respect, but ultimately, the decision must be made based on one’s own judgment and conviction.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को हमेशा दूसरों की बातों को सम्मानपूर्वक सुनना चाहिए, लेकिन अंततः निर्णय अपनी बुद्धि और विश्वास के आधार पर ही लेना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to consider various perspectives while making decisions, but one must rely on their own understanding and values to guide their actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, निर्णय लेते समय विभिन्न दृष्टिकोणों पर विचार करना आवश्यक है, लेकिन अपने ज्ञान और मूल्यों पर भरोसा करना भी जरूरी है।
