️ मूल श्लोक (Original Shloka)
लक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान्वा हिमं त्यजेत्। अतीयात्सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः।।2.112.18।।
Shloka Translation (IAST)
lakṣmīścandradapeyādvā himavān vā himaṃ tyajet | atiyātsāgaro velāṃ na pratijñāmahaṃ pituḥ || 2.112.18 ||
Shloka Meaning in English
The Moon might lose its splendour, snow might abandon the Himavat mountain, the ocean might overstep its shores, but I shall not forsake the promise made to my father.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
चंद्रमा अपनी चमक खो सकता है, हिमालय पर्वत बर्फ को छोड़ सकता है, महासागर अपनी सीमाओं को पार कर सकता है, लेकिन मैं अपने पिता के प्रति की गई प्रतिज्ञा को नहीं छोड़ूंगा। यह श्लोक वचनबद्धता और परिवार के प्रति निष्ठा का प्रतीक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Commitment to family and promises is paramount, even in the face of adversity. True strength lies in honoring one’s word and maintaining integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवार और वादों के प्रति प्रतिबद्धता सर्वोपरि है, भले ही कठिनाइयाँ आएं। सच्ची ताकत अपने शब्द का सम्मान करने और ईमानदारी बनाए रखने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, keeping promises to loved ones fosters trust and strengthens relationships. Upholding commitments, even when challenged, is essential for personal integrity and social harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रियजनों के प्रति वादे निभाना विश्वास को बढ़ावा देता है और रिश्तों को मजबूत करता है। चुनौतियों के बावजूद प्रतिबद्धताओं को बनाए रखना व्यक्तिगत ईमानदारी और सामाजिक सामंजस्य के लिए आवश्यक है।
