️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कामाद्वा तात लोभाद्वा मात्रातुभ्यमिदं कृतम्। न तन्मनसि कर्तव्यं वर्तितव्यं च मातृवत्।।2.112.19।।
Shloka Translation (IAST)
kāmādvā tāta lobhādvā mātrātubhyamidaṃ kṛtam | na tanmanasi kartavyaṃ vartitavyaṃ ca mātṛvat || 2.112.19 ||
Shloka Meaning in English
Dear brother, whether out of affection or greed, your mother has done this for your sake. It should not agitate your mind. You should conduct yourself as one should towards one’s mother.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रिय भाई, चाहे प्रेम से या लोभ से, तुम्हारी माता ने यह तुम्हारे लिए किया है। तुम्हारे मन में इसे लेकर कोई agitation नहीं होनी चाहिए। तुम्हें अपनी माता के प्रति उचित व्यवहार करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should recognize the intentions behind actions, whether they stem from love or desire. It is essential to maintain respect and composure in relationships, especially with family.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों के कार्यों के पीछे की मंशा को समझना चाहिए, चाहे वह प्रेम से हो या लोभ से। पारिवारिक संबंधों में सम्मान और संयम बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to appreciate the sacrifices made by loved ones, regardless of their motivations. By fostering understanding and respect, we can strengthen our familial bonds.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने प्रियजनों द्वारा किए गए बलिदानों की सराहना करें, चाहे उनकी प्रेरणा कुछ भी हो। समझ और सम्मान को बढ़ावा देकर, हम अपने पारिवारिक संबंधों को मजबूत कर सकते हैं.
