️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सकृद्दृष्टास्वपि स्त्रिषु नृपेण नृपवत्सलः। मातृवद्वर्तते वीरो मानमुत्सृज्य धर्मवित्।।2.118.6।।
Shloka Translation (IAST)
sakṛddṛṣṭāsva api striṣu nṛpeṇa nṛpavatsalaḥ | mātṛvadvartate vīro mānamutsṛjya dharmavit || 2.118.6 ||
Shloka Meaning in English
Heroic Rama is affectionate towards king Dasaratha and is conversant with righteousness. Renouncing the sense of selfrespect he honours all the women on whom his father had cast his glance even once just as his own mother.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राम की महानता को दर्शाया गया है। वह अपने पिता दशरथ के प्रति स्नेह रखते हैं और धर्म का पालन करते हुए, अपने आत्म-सम्मान को त्यागकर उन सभी महिलाओं का सम्मान करते हैं, जिन पर उनके पिता ने एक बार भी दृष्टि डाली थी, जैसे कि वह अपनी माँ का सम्मान करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
True heroism lies in showing respect and kindness to all, regardless of social status. By prioritizing the dignity of others over one’s own pride, we embody true righteousness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची वीरता सभी के प्रति सम्मान और दया दिखाने में है, चाहे उनका सामाजिक दर्जा कुछ भी हो। दूसरों की गरिमा को अपने गर्व पर प्राथमिकता देकर, हम सच्चे धर्म का पालन करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by treating everyone with respect, regardless of their background or status. This approach fosters a more inclusive and compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को इस तरह लागू कर सकते हैं कि हम सभी को उनके पृष्ठभूमि या स्थिति के बावजूद सम्मान दें। यह दृष्टिकोण एक अधिक समावेशी और दयालु समाज को बढ़ावा देता है।
