️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऋषीणामग्निहोत्रेषु हुतेषु विधिपूर्वकम्। कपोताङ्गारुणो धूमो दृश्यते पवनोद्धतः।।2.119.6।।
Shloka Translation (IAST)
ṛṣīṇām agnihotreṣu huteṣu vidhipūrvakam | kapotāṅgāruṇaḥ dhūmo dṛśyate pavanoddhataḥ || 2.119.6 ||
Shloka Meaning in English
The ascetics have duly offered oblations to the fire in Agnihotra sacrifices and the smoke, tawny like the pigeon’s body, emanates wafted by the wind.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ऋषियों ने अग्निहोत्र यज्ञ में विधिपूर्वक आहुतियाँ दी हैं और धूम, जो कि कबूतर के शरीर के रंग के समान है, हवा के द्वारा फैलता है। यह श्लोक यज्ञ की महत्ता और उसकी विधि के पालन को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of rituals and their proper execution is emphasized in life. Just as the ascetics perform their sacrifices with care, we should approach our duties with dedication and mindfulness.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में अनुष्ठानों और उनके सही पालन का महत्व बताया गया है। जैसे ऋषि अपनी आहुतियों को ध्यानपूर्वक करते हैं, हमें भी अपने कर्तव्यों को समर्पण और सजगता के साथ निभाना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to perform our responsibilities with intention can lead to more meaningful outcomes. Just as the ascetics focus on their rituals, we can find value in mindfulness and dedication in our daily tasks.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने कर्तव्यों को ध्यानपूर्वक निभाने के लिए समय निकालना अधिक सार्थक परिणाम ला सकता है। जैसे ऋषि अपने अनुष्ठानों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, हम भी अपने दैनिक कार्यों में सजगता और समर्पण की महत्ता को समझ सकते हैं।
