️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यत्करोति परं धर्म मुनिर्मूलफलाशनः। तत्र राज्ञश्चतुर्भाग प्रजा धर्मेण रक्षितः।।3.6.14।।
Shloka Translation (IAST)
yatkaroti paraṃ dharma munirmūlaphalāśanaḥ | tatra rājñaścaturbhāga prajā dharmeṇa rakṣitaḥ || 3.6.14 ||
Shloka Meaning in English
One fourth of the supreme merit a sage earns by living on fruits and roots, accrues to the king through which the people are protected righteously.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो मुनि मूल-फलों पर निर्भर होकर धर्म का पालन करता है, उसके द्वारा अर्जित सर्वोच्च पुण्य का एक चौथाई भाग राजा को प्राप्त होता है, जिसके माध्यम से प्रजा धर्म के अनुसार सुरक्षित रहती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The merit of righteous living not only benefits the individual but also extends to the community, highlighting the interconnectedness of society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म के अनुसार जीवन जीने का पुण्य केवल व्यक्ति को ही नहीं, बल्कि समाज को भी लाभ पहुँचाता है, जो समाज की आपसी निर्भरता को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders should recognize that their actions and integrity directly impact the welfare of their people, promoting a just and harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, नेताओं को यह समझना चाहिए कि उनके कार्य और ईमानदारी सीधे उनके लोगों की भलाई पर प्रभाव डालते हैं, जिससे एक न्यायपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण समाज का निर्माण होता है।
