Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 7 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इहोपयातः काकुत्थ्स देवराजश्शतक्रतुः।।3.7.10।। उपागम्य च मे देवो महादेवस्सुरेश्वरः। सर्वान् लोकाञ्जितानाह मम पुण्येन कर्मणा।।3.7.11।।
Shloka Translation (IAST)
ihopayātaḥ kākutthas devarājaśśatakratuḥ || 3.7.10 || upāgamya ca me devo mahādevas sureśvaraḥ | sarvān lokān jitān āha mama puṇyena karmaṇā || 3.7.11 ||
Shloka Meaning in English
O scion of the Kakutstha family, Indra, king of the gods came to me and said that by my meritorious deeds I have won all the worlds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे काकुत्स्थ वंश के वंशज, देवताओं के राजा इंद्र मुझसे आए और कहा कि मेरे पुण्य कार्यों के कारण मैंने सभी लोकों को जीत लिया है। यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि अच्छे कर्मों का फल हमेशा मिलता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Meritorious deeds lead to recognition and rewards in life. The essence of this teaching is that our actions have the power to shape our destiny.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पुण्य कार्यों से जीवन में मान्यता और पुरस्कार मिलते हैं। इस शिक्षण का सार यह है कि हमारे कर्म हमारी किस्मत को आकार देने की शक्ति रखते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, engaging in community service and helping others can lead to personal growth and societal recognition. By contributing positively, we can create a better environment for ourselves and others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, सामुदायिक सेवा में भाग लेना और दूसरों की मदद करना व्यक्तिगत विकास और सामाजिक मान्यता की ओर ले जा सकता है। सकारात्मक योगदान देकर, हम अपने और दूसरों के लिए एक बेहतर वातावरण बना सकते हैं।
