Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 10 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
होमकालेषु सम्प्राप्ताः पर्वकालेषु चानघ। धर्षयन्ति सुदुर्धर्षा राक्षसाः पिशिताशनाः।।3.10.12।।
Shloka Translation (IAST)
homakāleṣu samprāptāḥ parvakāleṣu cānagha | dharṣayanti sudurdhārṣā rākṣasāḥ piśitāśanāḥ || 3.10.12 ||
Shloka Meaning in English
‘O sinless one, these cannibals are invincible. They arrive at the time of our sacrificial rituals, on the days of festivities or at the time of lunar conjunctions like no moon or full moon days and attack us.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे पापमुक्त, ये मांसाहारी राक्षस अजेय हैं। ये हमारे यज्ञ के समय, पर्वों के दिनों या अमावस्या और पूर्णिमा जैसे चंद्रमा के संयोग के समय आते हैं और हम पर हमला करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Evil often strikes when we are most vulnerable, such as during times of celebration or important rituals. It teaches us to remain vigilant and prepared, even during joyous occasions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बुराई अक्सर तब हमला करती है जब हम सबसे अधिक असुरक्षित होते हैं, जैसे उत्सव या महत्वपूर्ण अनुष्ठानों के समय। यह हमें सिखाता है कि हमें खुशियों के क्षणों में भी सतर्क और तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, distractions and challenges can arise during significant life events, such as weddings or festivals. It’s essential to maintain focus and be prepared for unexpected difficulties during these times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, महत्वपूर्ण जीवन घटनाओं जैसे शादी या त्योहारों के दौरान बाधाएँ और चुनौतियाँ उत्पन्न हो सकती हैं। इन समयों में ध्यान केंद्रित रखना और अप्रत्याशित कठिनाइयों के लिए तैयार रहना आवश्यक है।
