️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मार्गं निरोद्धुं निरतो भास्करस्याचलोत्तमः। निदेशं पालयन्यस्य विन्ध्यशैला न वर्धते।।3.11.85।। अयं दीर्घायुषस्तस्य लोके विश्रुतकर्मणः। अगस्त्यस्याश्रम श्रीमान्विनीतजनसेवितः।।3.11.86।।
Shloka Translation (IAST)
mārgaṃ niroddhuṃ nirato bhāskarasyācalottamaḥ | nideśaṃ pālayan yasya vindhyaśailā na vardhate || 3.11.85 || ayaṃ dīrghāyuṣastasya loke viśrutakarmaṇaḥ | agastyasyāśrama śrīmān vinītajanasevitaḥ || 3.11.86 ||
Shloka Meaning in English
This is the hermitage of the longlived Agastya who is renowned for his deeds and is served by humble people. The great mountain Vindhya that was growing incessantly and obstructing the path of the Sun stopped growing any more in obedience to Agastya’s words.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह अगस्त्य का आश्रम है, जो अपनी लंबी आयु और प्रसिद्ध कर्मों के लिए जाना जाता है। यहाँ विनीत लोग उनकी सेवा करते हैं। विन्ध्य पर्वत, जो लगातार बढ़ रहा था और सूर्य के मार्ग में बाधा डाल रहा था, अगस्त्य के आदेश का पालन करते हुए अब और नहीं बढ़ता।
Life Lessons
Life Lessons in English
The power of humility and respect can lead to remarkable changes in the world around us. By serving others and adhering to wisdom, we can influence even the most formidable obstacles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नम्रता और सम्मान की शक्ति हमारे चारों ओर की दुनिया में अद्भुत परिवर्तन ला सकती है। दूसरों की सेवा करके और ज्ञान का पालन करके, हम सबसे कठिन बाधाओं को भी प्रभावित कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing humility and service can foster better relationships and collaboration. By listening to wise counsel and respecting others, we can overcome challenges in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नम्रता और सेवा का अभ्यास बेहतर संबंधों और सहयोग को बढ़ावा दे सकता है। बुद्धिमान सलाह सुनकर और दूसरों का सम्मान करके, हम अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चुनौतियों को पार कर सकते हैं।
