Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 12 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स प्रविश्य मुनिश्रेष्ठं तपसा दुष्प्रधर्षणम्। कृताञ्जलिरुवाचेदं रामागमनमञ्जसा।।3.12.6।। यथोक्तं लक्ष्मणेनैव शिष्योऽगस्त्यस्य सम्मतः।
Shloka Translation (IAST)
sa praviśya muniśreṣṭhaṃ tapasā duṣpradharṣaṇam | kṛtāñjaliruvācedaṃ rāmāgamanamañjasā || 3.12.6 || yathoktaṃ lakṣmaṇenaiva śiṣyo’gastyaasya sammataḥ.
Shloka Meaning in English
Having promptly entered, Agastya’s favourite disciple with folded hands reported as he was told by Lakshmana about Rama’s arrival to the great sage who was armed with the inviolable powers of penance :
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने तुरंत प्रवेश करते हुए, तप से अजेय शक्तियों से संपन्न महान ऋषि के पास, लक्ष्मण द्वारा राम के आगमन के बारे में बताने पर, folded hands के साथ अपने गुरु अगस्त्य से कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect and humility are essential when conveying important news, as they foster better communication and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
महत्वपूर्ण समाचार पहुँचाते समय सम्मान और विनम्रता आवश्यक हैं, क्योंकि ये बेहतर संचार और समझ को बढ़ावा देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining respect and humility in our interactions can lead to more effective relationships and collaborations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार की दुनिया में, हमारे संवादों में सम्मान और विनम्रता बनाए रखना अधिक प्रभावी रिश्तों और सहयोगों की ओर ले जा सकता है।
