️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अग्निं हुत्वा प्रदायार्घ्यमतिथिं प्रतिपूजयेत्। अन्यथा खलु काकुत्स्थ तपस्वी समुदाचरन्।।3.12.29।। दुःसाक्षीव परे लोके स्वानि मांसानि भक्षयेत्।
Shloka Translation (IAST)
agniṁ hutvā pradāyārghyamatithiṁ pratipūjayet | anyathā khalu kākutstha tapasvī samudācaran || 3.12.29 || duḥsākṣīva pare loke svāni māṁsāni bhakṣayet ||
Shloka Meaning in English
O scion of the Kakutstha dynasty, only after offering oblations to the Firegod, a guest should be worshipped with water etc. Otherwise the host will have to eat his own flesh in the other world like a false witness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि अग्नि को आहुति देने के बाद ही अतिथि का सम्मान करना चाहिए। यदि ऐसा नहीं किया गया, तो मेज़बान को दूसरे लोक में अपने मांस का भक्षण करना पड़ेगा, जैसे कि एक झूठे गवाह को।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of honoring guests and performing rituals with sincerity. Neglecting these duties can lead to severe consequences, reflecting the significance of integrity and respect in relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक अतिथियों का सम्मान करने और अनुष्ठानों को ईमानदारी से करने के महत्व को दर्शाता है। इन कर्तव्यों की अनदेखी करने पर गंभीर परिणाम हो सकते हैं, जो रिश्तों में ईमानदारी और सम्मान के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this teaching can be applied by valuing hospitality and treating guests with respect. It serves as a reminder to uphold traditions and ethical responsibilities in our interactions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, इस शिक्षण को मेहमाननवाज़ी को महत्व देकर और अतिथियों के साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार करके लागू किया जा सकता है। यह हमारे इंटरैक्शन में परंपराओं और नैतिक जिम्मेदारियों को बनाए रखने की याद दिलाता है।
