Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 15 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सालैस्तालैस्तमालैश्च खर्जूरपनसाम्रकैः। नीवारैस्तिमिशैश्चैव पुन्नागैश्चोपशोभिताः।।3.15.16।। चूतैरशोकैस्तिलकैश्चम्पकैः केतकैरपि। पुष्पगुल्मलतोपेतैस्तैस्तैस्तरुभिरावृताः।।3.15.17।। चन्दनैस्पन्दनैर्नीपैः पर्णासैर्लिकुचैरपि। धवाश्वकर्णखदिरैः शमीकिंशुकपाटलैः।।3.15.18।।

Shloka Translation (IAST)

sālaistālāistamālaiśca kharjūrapanasāmrakaiḥ | nīvāraistimiśaiścaiva punṇāgaiścopaśobhitāḥ || 3.15.16 || chūtairaśokais tilakaiścaṁpakaiḥ ketakairapi | puṣpagulmalatopetais taistair tarubhirāvṛtāḥ || 3.15.17 || candanaispandanairnīpaiḥ parṇāsairlikucairapi | dhavāśvakarṇakhadiraḥ śamīkīṁśukapāṭalaiḥ || 3.15.18 ||

Shloka Meaning in English

The place is covered with sal and palmyrah trees including mango, jackfruit, dates, kadamba, punnaga, ashoka, champak, tilaka, ketaka, sandalwood, spandan, dhava, asvakarna parnasha, khadira, sami, kimsuka and patala trees. It is full of wild paddy, flowering bushes and creepers that run on the ground.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह स्थान साल और ताड़ के पेड़ों से भरा हुआ है, जिसमें आम, कटहल, खजूर, कदंब, पुनाग, अशोक, चंपक, तिलक, केतकी, चंदन, स्पंदन, धवा, अश्वकर्ण, पर्णाश, खदिर, शमी, किंशुक और पटला के पेड़ शामिल हैं। यह जंगली धान, फूलों वाली झाड़ियाँ और ज़मीन पर फैलने वाली बेलों से भरा हुआ है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature’s diversity is a source of beauty and sustenance. Embracing the variety around us can enrich our lives and provide essential resources.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की विविधता सुंदरता और पोषण का स्रोत है। हमारे चारों ओर की विविधता को अपनाने से हमारा जीवन समृद्ध हो सकता है और आवश्यक संसाधन मिल सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, preserving biodiversity is crucial for environmental health. By promoting sustainable practices, we can ensure that future generations enjoy the richness of nature.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, जैव विविधता को संरक्षित करना पर्यावरणीय स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है। सतत प्रथाओं को बढ़ावा देकर, हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि भविष्य की पीढ़ियाँ प्रकृति की समृद्धि का आनंद ले सकें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.