Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ज्योत्स्न तुषारमलिना पौर्णमास्यां न राजते। सीतेव चातपश्यामा लक्ष्यते न तु शोभते।।3.16.14।।
Shloka Translation (IAST)
jyotsna tuṣāramalinā pauṛṇamāsyāṃ na rājate | sītevacātapaśyāmā lakṣyate na tu śobhate || 3.16.14 ||
Shloka Meaning in English
On a fullmoon night the beams of the moon faded by forest look pale, dull like Sita scorched by the heat of the Sun.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पूर्णिमा की रात में चाँद की किरणें जंगल के कारण धुंधली और फीकी लगती हैं, जैसे सूर्य की गर्मी से जलती हुई सीता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the most beautiful moments, external circumstances can dim our inner light. It teaches us to seek resilience and strength from within.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सर्वाधिक सुंदर क्षणों में भी बाहरी परिस्थितियाँ हमारी आंतरिक रोशनी को मंद कर सकती हैं। यह हमें भीतर से मजबूती और सहनशीलता खोजने की शिक्षा देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to cultivate inner peace and strength, as external challenges can often overshadow our true potential.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आंतरिक शांति और ताकत को विकसित करना आवश्यक है, क्योंकि बाहरी चुनौतियाँ अक्सर हमारी वास्तविक क्षमता को ढक सकती हैं।
