Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मयूखैरुपसर्पद्भिर्हिमनीहारसंवृतैः। दूरमभ्युदितस्सूर्यश्शशाङ्क इव लक्ष्यते।।3.16.18।।
Shloka Translation (IAST)
mayūkhairupasarpadbhiḥ himanīhāraṃ saṃvṛtaiḥ | dūramabhyuditas sūryaśśaśāṅka iva lakṣyate || 3.16.18 ||
Shloka Meaning in English
The Sun risen at the distant horizon looks like the Moon, his lengthening rays covered with snow and dew.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दूर के क्षितिज पर उगता हुआ सूर्य, बर्फ और ओस से ढके अपने लंबे किरणों के साथ चंद्रमा के समान दिखाई देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Just as the sun appears like the moon at a distance, our perceptions can change based on perspective. It’s important to look beyond the surface to understand the true nature of things.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जैसे दूर से सूर्य चंद्रमा के समान दिखाई देता है, हमारी धारणाएँ दृष्टिकोण के आधार पर बदल सकती हैं। चीजों की सच्ची प्रकृति को समझने के लिए सतह के परे देखना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often judge situations based on initial appearances. This verse reminds us to seek deeper understanding before forming opinions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर स्थितियों का मूल्यांकन प्रारंभिक रूपों के आधार पर करते हैं। यह श्लोक हमें राय बनाने से पहले गहरी समझ की तलाश करने की याद दिलाता है।
