️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ते भिन्नहृदया भूमौ छिन्नमूला इव द्रुमाः।।3.20.20।। निपेतुश्शोणितार्द्राङ्गा विकृता विगतासवः।
Shloka Translation (IAST)
te bhinnahṛdayā bhūmau chinnamūlā iva drumāḥ || 3.20.20 || nipetuśśoṇitārdrāṅgā vikṛtā vigatāsavaḥ
Shloka Meaning in English
With their hearts split, their bodies drenched in blood, disfigured and lifeless, the demons fell down on earth like trees cut at the roots.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उनका हृदय भिन्न हो गया था, उनके शरीर रक्त में सने हुए थे, विकृत और निर्जीव, राक्षस पृथ्वी पर ऐसे गिरे जैसे जड़ों से काटे गए वृक्ष।
Life Lessons
Life Lessons in English
The consequences of conflict can leave individuals broken and lifeless, much like the demons described. It reminds us to seek peace and understanding to avoid such devastation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के परिणाम व्यक्तियों को टूटे और निर्जीव छोड़ सकते हैं, जैसे वर्णित राक्षस। यह हमें शांति और समझ की तलाश करने की याद दिलाता है ताकि ऐसी तबाही से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse serves as a reminder of the importance of resolving conflicts peacefully, whether in personal relationships or on a larger societal level.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह श्लोक व्यक्तिगत संबंधों या बड़े सामाजिक स्तर पर संघर्षों को शांति से सुलझाने के महत्व की याद दिलाता है।
