️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्षतजार्द्रसवर्णाभा सन्ध्याकालं विना बभौ। खरस्याभिमुखा नेदुस्तदा घोरमृगाः खगाः।।3.23.9।। कङ्कगोमायुगृध्राश्च चुक्रुशुर्भयशंसिनः।
Shloka Translation (IAST)
kṣatajārdrasavarṇābhā sandhyākālaṃ vinā babhau | kharasyābhimukhā nedustadā ghoramṛgāḥ khagāḥ || 3.23.9 || kaṅkagomāyugṛdhrāśca cukruśurbhayaśaṃsinaḥ.
Shloka Meaning in English
Even before Sunset the twilight looked like a fresh wound. Then wild animals, birds, kankas, jackals and vultures facing towards Khara screeched, indicating danger.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
संध्याकाल में आकाश का रंग एक ताजा घाव की तरह लग रहा था। तब जंगली जानवर, पक्षी, कंक, गीदड़ और गिद्ध खरा की ओर मुंह करके चिल्ला रहे थे, जो खतरे का संकेत था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature often reflects our inner turmoil and the dangers we face. Being aware of our surroundings can help us recognize signs of impending challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति अक्सर हमारे आंतरिक संकट और खतरों को दर्शाती है। अपने चारों ओर की स्थिति को समझना हमें आने वाली चुनौतियों के संकेत पहचानने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being attuned to our environment is crucial for personal safety and well-being. Just as the animals sensed danger, we should cultivate awareness to navigate our lives effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने वातावरण के प्रति सजग रहना व्यक्तिगत सुरक्षा और कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। जैसे जानवरों ने खतरे को महसूस किया, हमें भी सजगता विकसित करनी चाहिए ताकि हम अपनी ज़िंदगी को प्रभावी ढंग से जी सकें।
