Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 29 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अद्य त्वां निहतं बाणैः पश्यन्तु परमर्षयः। निरयस्थं विमानस्था ये त्वया हिंसिताः पुरा।।3.29.13।।
Shloka Translation (IAST)
adya tvāṁ nihataṁ bāṇaiḥ paśyantu paramarṣayaḥ | nirayasthaṁ vimānāstha ye tvayā hiṁsitāḥ purā || 3.29.13 ||
Shloka Meaning in English
The great seers whom you have earlier tortured and killed will, from their aerial vehicles, see you fallen into hell.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आज महान ऋषि जो तुम्हें पहले प्रताड़ित और मारे गए थे, वे अपने विमान से तुम्हें नरक में गिरा हुआ देखेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our actions have consequences, and those we harm may witness our downfall. It reminds us to act with compassion and integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे कर्मों के परिणाम होते हैं, और जिन्हें हम नुकसान पहुँचाते हैं, वे हमारी गिरावट को देख सकते हैं। यह हमें करुणा और सत्यनिष्ठा के साथ कार्य करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, the lesson emphasizes the importance of ethical behavior and accountability. Our actions, whether good or bad, can come back to affect us in unforeseen ways.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह पाठ नैतिक व्यवहार और जवाबदेही के महत्व को उजागर करता है। हमारे कार्य, चाहे अच्छे हों या बुरे, अनजाने में हमें प्रभावित कर सकते हैं।
