️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रमत्तः कामभोगेषु स्वैरवृत्तो निरङ्कुशः। समुत्पन्नं भयं घोरं बोद्धव्यं नावबुध्यसे।।3.33.2।।
Shloka Translation (IAST)
pramattaḥ kāmabhogeṣu svairavṛtto niraṅkuśaḥ | samutpannaṁ bhayaṁ ghoram boddhavyaṁ nāvabudhyase || 3.33.2 ||
Shloka Meaning in English
Intoxicated with the pleasures of passion, acting on your own, ungoaded and unguided, you do not understand the problems arising out of great fear, problems you ought to know.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जब व्यक्ति इच्छाओं के भोग में मदमस्त होता है और बिना किसी मार्गदर्शन के अपने मन की करता है, तो वह गंभीर समस्याओं को समझने में असमर्थ होता है। यह चेतावनी है कि ऐसे समय में व्यक्ति को अपने कार्यों के परिणामों का ध्यान रखना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
One must remain aware of the consequences of indulgence in desires and pleasures. Ignoring guidance and acting recklessly can lead to unforeseen fears and problems.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को इच्छाओं और भोगों में लिप्त होने के परिणामों के प्रति जागरूक रहना चाहिए। मार्गदर्शन की अनदेखी करना और लापरवाही से कार्य करना अनजाने में भय और समस्याओं को जन्म दे सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s crucial to balance personal desires with responsibility and awareness. Mindfulness and self-reflection can help individuals avoid the pitfalls of reckless behavior.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, व्यक्तिगत इच्छाओं को जिम्मेदारी और जागरूकता के साथ संतुलित करना आवश्यक है। माइंडफुलनेस और आत्म-चिंतन व्यक्ति को लापरवाह व्यवहार के जाल से बचाने में मदद कर सकते हैं.
