️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सक्तं ग्राम्येषु भोगेषु कामवृत्तं महीपतिम्। लुब्धं न बहुमन्यन्ते श्मशानाग्निमिव प्रजाः।।3.33.3।।
Shloka Translation (IAST)
saktaṃ grāmyeṣu bhogeṣu kāmavṛttaṃ mahīpatim | lubdhaṃ na bahumanyante śmaśānāgniṃ iva prajāḥ || 3.33.3 ||
Shloka Meaning in English
Lustful and greedy, you are addicted to vulgar pleasures. People will not respect you like the fire on the crematorium.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लालच और कामुकता में लिप्त, आप भौतिक सुखों के प्रति आसक्त हैं। लोग आपका सम्मान नहीं करेंगे, जैसे श्मशान की अग्नि का।
Life Lessons
Life Lessons in English
Indulgence in base desires leads to a lack of respect from others. True dignity comes from self-control and higher aspirations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निम्न इच्छाओं में लिप्त होना दूसरों का सम्मान खोने का कारण बनता है। सच्ची गरिमा आत्म-नियंत्रण और उच्च आकांक्षाओं से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing superficial pleasures can lead to isolation and loss of respect. Focusing on personal growth and meaningful relationships fosters a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सतही सुखों को प्राथमिकता देने से अकेलापन और सम्मान की कमी हो सकती है। व्यक्तिगत विकास और सार्थक संबंधों पर ध्यान केंद्रित करना एक अधिक संतोषजनक जीवन को बढ़ावा देता है।
