️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अपभुक्तं यथा वासस्स्रजो वा मृदिता यथा। एवं राज्यात्परिभ्रष्टस्समर्थोऽपि निरर्थकः।।3.33.19।।
Shloka Translation (IAST)
apabhuktaṃ yathā vāsassrajo vā mṛditā yathā | evaṃ rājyātparibhraṣṭassa samartho’pi nirarthakaḥ || 3.33.19 ||
Shloka Meaning in English
Like a piece of cloth that is worn and discarded, like garlands put on and crushed, a king dislodged from the kingdom is worthless even if he is capable.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे एक कपड़ा जो पहना और फेंक दिया जाता है, जैसे माला जो पहनाई जाती है और मिचड़ जाती है, एक राजा जो राज्य से निष्कासित हो जाता है, वह सक्षम होने के बावजूद निरर्थक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
A person’s worth is often tied to their position and circumstances; without the right context, even capable individuals can be rendered ineffective.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी व्यक्ति की मूल्यांकन अक्सर उनकी स्थिति और परिस्थितियों से जुड़ा होता है; सही संदर्भ के बिना, सक्षम व्यक्ति भी अप्रभावी हो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, one’s success can be influenced by their environment and support systems. It is crucial to recognize that capability alone may not guarantee success without the right opportunities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, किसी की सफलता उनके वातावरण और समर्थन प्रणाली से प्रभावित हो सकती है। यह समझना महत्वपूर्ण है कि केवल क्षमता सफलता की गारंटी नहीं देती है, सही अवसरों के बिना।
