️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समुत्थाने व तद्रूपं कर्तुकामं समीक्ष्य तम्। उत्स्मयित्वा तु भगवान्वातापिमिदमब्रवीत्।।3.43.42।।
Shloka Translation (IAST)
samutthāne va tadrūpaṃ kartukāmaṃ samīkṣya tam. utsmayitvā tu bhagavān vātāpim idam abravīt.
Shloka Meaning in English
When the venerable sage Agastya got up (after eating), he observed Vatapi wishing to turn into his real form. So smiling at him, he said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब प्रतिष्ठित ऋषि अगस्त्य उठे (खाने के बाद), उन्होंने देखा कि वातापी अपनी असली रूप में बदलना चाहता है। इसलिए उन पर मुस्कुराते हुए, उन्होंने कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
True wisdom often comes from recognizing the intentions of others and responding with kindness. A smile can bridge gaps and foster understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची बुद्धिमत्ता अक्सर दूसरों की इच्छाओं को पहचानने और दया से प्रतिक्रिया देने में होती है। एक मुस्कान दूरी को पाट सकती है और समझ को बढ़ा सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being aware of others’ feelings and responding positively can create a harmonious environment. A simple smile can diffuse tension and encourage cooperation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, दूसरों की भावनाओं के प्रति जागरूक रहना और सकारात्मक प्रतिक्रिया देना एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकता है। एक साधारण मुस्कान तनाव को कम कर सकती है और सहयोग को प्रोत्साहित कर सकती है।
