️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तालमात्रमथोत्प्लुत्य न्यपतत्सशरातुरः।।3.44.16।। विनदन्भैरवं नादं धरण्यामल्पजीवितः।
Shloka Translation (IAST)
tālamātramathotplutya nyapatatsaśarāturaḥ || 3.44.16 || vinadannbhairavaṃ nādaṃ dharaṇyām alpjīvitah.
Shloka Meaning in English
And, hurt by the dart, Maricha roared frighteningly, leaped as high as a palm tree and dropped down on earth almost dead.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में, मारीच ने एक बाण से घायल होकर भयावह रूप से गरजते हुए, एक ताड़ के पेड़ की ऊँचाई तक कूदकर धरती पर गिर पड़ा। यह दृश्य उसकी गंभीर स्थिति को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of our actions and the importance of being cautious. Even the mightiest can fall when they are unprepared or overconfident.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कार्यों के परिणामों और सतर्क रहने के महत्व के बारे में सिखाता है। सबसे शक्तिशाली भी तब गिर सकते हैं जब वे असावधान या आत्मविश्वासी होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this can be applied to personal and professional challenges where overconfidence can lead to failure. Being aware of our limitations and preparing adequately can help us avoid downfall.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह व्यक्तिगत और पेशेवर चुनौतियों में लागू होता है जहाँ आत्मविश्वास से अधिक होना असफलता का कारण बन सकता है। अपनी सीमाओं के प्रति जागरूक रहना और उचित तैयारी करना हमें गिरावट से बचा सकता है।
