️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मन्दरं पर्वतश्रेष्ठं पाणिना हर्तुमिच्छसि। कालकूटं विषं पीत्वा स्वस्तिमान्गन्तुमिच्छसि।।3.47.40।।
Shloka Translation (IAST)
mandaraṃ parvataśreṣṭhaṃ pāṇinā hartumicchasi | kālakūṭaṃ viṣaṃ pītvā svastimāngantumicchasi || 3.47.40 ||
Shloka Meaning in English
You are trying to carry the greatest of mountains, the Mandara, with one hand. You are wishing to go safe after drinking deadly poison (produced from the churning of the ocean).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आप एक हाथ से सबसे बड़े पर्वत, मन्दर, को उठाने का प्रयास कर रहे हैं। आप समुद्र के मथने से उत्पन्न हुए घातक विष को पीकर सुरक्षित जाने की इच्छा कर रहे हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the futility of attempting the impossible while ignoring the dangers involved. It reminds us to assess our capabilities and the risks we take in our pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें असंभव कार्यों को करने की व्यर्थता और उनमें शामिल खतरों की अनदेखी करने के बारे में सिखाता है। यह हमें हमारी क्षमताओं और हमारे प्रयासों में उठाए गए जोखिमों का मूल्यांकन करने की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this can be applied to the importance of setting realistic goals and understanding our limitations. It encourages individuals to seek help and collaborate rather than attempting to achieve everything alone.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, यह वास्तविक लक्ष्यों को निर्धारित करने और अपनी सीमाओं को समझने के महत्व पर लागू होता है। यह व्यक्तियों को सहयोग करने और मदद मांगने के लिए प्रेरित करता है, बजाय इसके कि वे सब कुछ अकेले करने का प्रयास करें।
