️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्षिप्रं विसृज वैदेहीं मा त्वा घोरेण चक्षुषा।।3.50.15।। दहेद्दहनभूतेन वृत्रमिन्द्राशनिर्यथा।
Shloka Translation (IAST)
kṣipraṃ visṛja vaidehīṃ mā tvā ghorena cakṣuṣā || 3.50.15 || daheddahanabhūtena vṛtram indrāśaniryathā
Shloka Meaning in English
Leave Vaidehi at once lest with her fierce looks you should be burnt down like demon Vrtra by the thunderbolt of Indra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के अरण्यकांड से है, जिसमें राम लक्ष्मण को चेतावनी दे रहे हैं कि वैदेही को तुरंत छोड़ दें। ऐसा न हो कि उसकी भयंकर दृष्टि से वे इंद्र के वज्र से दग्ध हो जाएं, जैसे दानव वृत्र हुआ था।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of recognizing and respecting the power of emotions and appearances. Sometimes, it is wise to distance oneself from intense situations to avoid potential harm.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक भावनाओं और रूपों की शक्ति को पहचानने और उनका सम्मान करने का महत्व सिखाता है। कभी-कभी, तीव्र परिस्थितियों से दूर रहना समझदारी होती है ताकि संभावित नुकसान से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this can be applied to situations where intense emotions can lead to conflict. Taking a step back in heated moments can prevent escalation and promote better decision-making.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, इसे उन स्थितियों पर लागू किया जा सकता है जहाँ तीव्र भावनाएँ संघर्ष का कारण बन सकती हैं। गर्मागर्म क्षणों में एक कदम पीछे हटना बढ़ती हुई स्थिति को रोक सकता है और बेहतर निर्णय लेने को बढ़ावा दे सकता है।
