Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 51 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तद्बभूवाद्भुतं युद्धं गृध्रराक्षसयोस्तदा। सपक्षयोर्माल्यवतोर्महापर्वतयोरिव।।3.51.4।।
Shloka Translation (IAST)
tadbabhūvādbhutaṃ yuddhaṃ gṛdhrarākṣasayostadā | sapakṣayormālyavatormahāparvatayoriva || 3.51.4 ||
Shloka Meaning in English
The duel between Ravana and Jatayu looked as though it was a fight between two huge winged mountains of Malyavan range.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तब वह अद्भुत युद्ध था, जो गृध्र (जटायु) और रावण के बीच हुआ। यह ऐसा प्रतीत हो रहा था जैसे माल्यवान पर्वत श्रृंखला के दो विशाल पंख वाले पर्वतों के बीच लड़ाई हो रही हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Every conflict can be seen as a monumental struggle, reflecting the strength and determination of the involved parties.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हर संघर्ष को एक विशाल लड़ाई के रूप में देखा जा सकता है, जो संबंधित पक्षों की ताकत और संकल्प को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we often face challenges that seem monumental; understanding their significance can help us navigate through them with resilience.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो विशाल लगती हैं; उनकी महत्ता को समझने से हम उन्हें दृढ़ता से पार कर सकते हैं।
