Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 55 Shloka 6

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

अश्रुपूर्णमुखीं दीनां शोकभाराभिपीडिताम्। वायुवेगैरिवाक्रान्तां मज्जन्तीं नावमर्णवे।।3.55.4।। मृगयूथपरिभ्रष्टां मृगीं श्वभिरिवावृताम्। अधोमुखमुखीं सीतामभ्येत्य च निशाचरः।।3.55.5।। तां तु शोकपरां दीनामवशां राक्षसाधिपः। स बलाद्दर्शयामास गृहं देवगृहोपमम्।।3.55.6।।

Shloka Translation (IAST)

śrīrāmāyaṇaṃ vālmīkiṃ kṛtvā pūjāṃ yaḥ karoti saḥ

Shloka Meaning in English

The demon Ravana forcibly took Sita, her face full of tears, to show her his heavenlike home. Inflicted with grief she looked wretched. She resembled a female deer hounded out of the herd. With her head bent in grief, she looked pathetic like one not under her control, like a boat sinking under the sea driven by the wind.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जो व्यक्ति श्रीरामायण का वाचन करता है, वह पूजन करता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Reciting sacred texts can lead to spiritual growth and a deeper understanding of life. It emphasizes the importance of connecting with tradition and wisdom for personal transformation.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

पवित्र ग्रंथों का पाठ करना आध्यात्मिक विकास और जीवन की गहरी समझ प्रदान कर सकता है। यह परंपरा और ज्ञान से जुड़ने के महत्व पर जोर देता है जो व्यक्तिगत परिवर्तन के लिए आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to read and reflect on spiritual texts can provide clarity and peace. It encourages individuals to seek wisdom and guidance from ancient teachings to navigate modern challenges.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज गति वाली दुनिया में, आध्यात्मिक ग्रंथों का अध्ययन और उन पर विचार करना स्पष्टता और शांति प्रदान कर सकता है। यह व्यक्तियों को प्राचीन शिक्षाओं से ज्ञान और मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए प्रेरित करता है, ताकि वे आधुनिक चुनौतियों का सामना कर सकें।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.