Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 55 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दश राक्षसकोट्यश्च द्वाविंशतिरथापराः। तेषां प्रभुरहं सीते सर्वेषां भीमकर्मणाम्।।3.55.14।। वर्जयित्वा जरावृद्धान्बालांश्च रजनीचरान्।
Shloka Translation (IAST)
daśa rākṣasakoṭyaśca dvāviṃśatirathāparāḥ। teṣāṃ prabhurahaṃ sīte sarveṣāṃ bhīmakarmaṇām।।3.55.14।। varjayitvā jarāvṛddhān bālāṃśca rajanīcarān।
Shloka Meaning in English
O Sita, leaving aside children and the aged, I am the lord of crores of nightrangers in addition to ten crore demons and twentytwo crore terrorists.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सीता, बच्चों और वृद्धों को छोड़कर, मैं दस करोड़ राक्षसों और बाईस करोड़ आतंकवादियों के अलावा रात के करोड़ों राक्षसों का स्वामी हूँ। यह श्लोक रावण के बल और उसके अधीन राक्षसों की शक्ति को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in power, but in the responsibility that comes with it. One must be mindful of those who are vulnerable and protect them rather than exploit their weaknesses.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शक्ति में नहीं, बल्कि इसके साथ आने वाली जिम्मेदारी में होती है। हमें कमजोर लोगों के प्रति सजग रहना चाहिए और उनके प्रति दुरुपयोग करने के बजाय उनकी रक्षा करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders must recognize their influence and use it to uplift the marginalized rather than oppress them. This lesson emphasizes the importance of empathy and ethical leadership in society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को अपनी प्रभावशीलता को पहचानना चाहिए और इसे हाशिये पर पड़े लोगों को उठाने के लिए उपयोग करना चाहिए। यह पाठ समाज में सहानुभूति और नैतिक नेतृत्व के महत्व को उजागर करता है।
