Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 55 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एतौ पादौ मया स्निग्धौ शिरोभिः परिपीडितौ।।3.55.35।। प्रसादं कुरु मे क्षिप्रं वश्यो दासोऽहमस्मिते।
Shloka Translation (IAST)
etau pādau mayā snigdhau śirobhiḥ paripīḍitau | prasādaṁ kuru me kṣipraṁ vaśyo dāso’hamasmitē || 3.55.35 ||
Shloka Meaning in English
I am bowing down, pressing my heads at your shining feet. I am at your mercy. Grant me your favourI will remain your slave and remain ever under your control.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं आपके चमकते चरणों पर सिर झुका रहा हूँ। मैं आपकी दया पर हूँ। कृपया मुझे अपना अनुग्रह दें। मैं आपका दास रहूँगा और हमेशा आपके नियंत्रण में रहूँगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Humility and surrender can lead to grace and support from higher powers. Acknowledging our limitations opens the door to growth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नम्रता और समर्पण से हमें उच्च शक्तियों से कृपा और समर्थन मिल सकता है। अपनी सीमाओं को स्वीकार करना विकास के द्वार खोलता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing when to seek help and showing humility can foster stronger relationships and personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, जब मदद मांगने और नम्रता दिखाने की आवश्यकता होती है, तो यह मजबूत संबंधों और व्यक्तिगत विकास को बढ़ावा दे सकता है।
