Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 57 Shloka 11

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

इत्येवं चिन्तयन्रामश्श्रुत्वा गोमायुनिस्स्वनम्।।3.57.10।। आत्मनश्चापनयनान्मृगरूपेण रक्षसा। आजगाम जनस्थानं राघवः परिशङ्कितः।।3.57.11।।

Shloka Translation (IAST)

ityevaṃ cintayan rāmash shrutvā gomāyuni svanam | 3.57.10 | ātmanash chāpanayanān mṛgarūpeṇa rakṣasā | ājagāma janasthānaṃ rāghavaḥ pariśaṅkitaḥ | 3.57.11 |

Shloka Meaning in English

On hearing the jackal’s howl, Rama began thinking how the demon in the form of a deer drew him away. Thus in the midst of apprehensions he reached Janasthana.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

राम ने गीदड़ की आवाज सुनकर सोचा कि कैसे एक हिरण के रूप में राक्षस ने उसे भटकाया। इस प्रकार, चिंताओं के बीच, वह जनस्थान पहुँचे।

Life Lessons

Life Lessons in English

Beware of deceptive appearances, as they can lead you astray. One must remain vigilant and discerning in the face of uncertainty.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

धोखेबाज़ रूपों से सावधान रहें, क्योंकि वे आपको भटका सकते हैं। अनिश्चितता के सामने सतर्क और विवेकशील रहना आवश्यक है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, we often encounter situations that seem appealing but may have hidden dangers. It’s important to analyze situations critically before making decisions.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे हालात का सामना करते हैं जो आकर्षक लगते हैं लेकिन उनमें छिपे खतरे हो सकते हैं। निर्णय लेने से पहले स्थितियों का आलोचनात्मक विश्लेषण करना महत्वपूर्ण है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.